The garlands have fallen from our heads: woe to us, for we have sinned!

我们头上的花冠已经堕地。我们犯罪的人，确是有祸的！

youdao

Every room smelled of pine; the entire house was adorned with thistle; garlands wound around every banister.

每个房间里都有松枝的香味；整个屋子都用蓟装饰；花环缠绕着每段栏杆。

youdao

Every room smelled of pine; the entire house was adorned with thistle; garlands wound around every banister.

每个房间里都有松枝的香味；整个屋子都用蓟装饰；花环缠绕着每段栏杆。

youdao

The blue flows down toward the garlands of fruit and leaves.

NEWYORKER: See the Other Side

We were a little disappointed to see how small the garlands were each ball turned out to be the size of a large marble as they had looked more substantial in the photo Ms. Parks had emailed, but we went with them anyway since they were the main item we had chosen for both fireplaces.

WSJ: Interior Designers Deck the Halls From Afar

The curators' choice to decorate the room with garlands, recalling the original show, further gives the display an archaeological feel.

WSJ: The Forgotten Americans | The New Spirit: American Art in the Amory Show, 1913 | Montclair Art Museum | By James Panero