The Gift of the Magi 麦棋的礼物 ; 圣诞礼物 ; 麦琪的礼品
Exit Through the Gift Shop 画廊外的天赋 ; 从礼品店出门 ; 画廊外的先天
the Gift Shop 礼品店
Carry the Gift 携带礼物
The Gift from Ramona 蕾蒙娜的礼物
The gift of time 时间的礼物 ; 时间之礼 ; 时光之礼
The Gift of love 爱的礼物 ; 有爱的礼物
The Gift Outright 彻底奉献 ; 没有保留的奉献 ; 彻底的礼物 ; 全心全意的奉献
The form and content have reached a perfect fusion in the The Gift, achieved Nabokov's surpassing as a genius, which is of distinct significance to Nabokov.
《天赋》在小说的形式与内容上达到了完美的融合,实现了纳博科夫作为一个天才的超越,对于纳博科夫具有独特的意义。
参考来源 - 《天赋》的时间叙事策略·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
She was believed to have the gift of prophecy.
据信她有预言的天赋。
I looked upon the gift as a seal on our friendship.
我把你的礼物看作我们之间友谊的见证。
She was presented with the gift in gratitude for her long service.
这礼物赠送给她以表达对她长期服务的感激之情。
While her mother taught her to love poetry, her father gave her the gift of storytelling.
VOA: special.2010.04.18
Jefferson and his colleagues could confidently proclaim their political rights as being colleague and the gift of a creator.
杰斐逊和他的同僚宣称,他们的政治权利是不言自明的,是造物主所赐予的
The whisper is not, Frost specifies, a "dream of the gift of idle hours.
弗罗斯特指出这些低语不是“闲散时间的白日梦“
应用推荐