Yet not the least of his talents is the gift of the gab – in five languages.

但穆里尼奥最大的本事是他雄辩流利的口才——他会五种语言。

youdao

Colin should make a good salesman; he's got the gift of the gab and persistence.

科林应该能成为一名出色的推销员，他伶牙俐齿而且很有毅力。

youdao

Jackson: You really have the gift of the gab. After listening to your explanation, they were speechless.

张三：你的口才那么好，刚才听了你的解释后，他们都无言以对。

youdao

Mr Riordan has the opposite of the Irish gift of the gab: he is frequently too tongue-tied to say anything, and when he does manage to speak he often uses the wrong words.

ECONOMIST: Los Angeles

His Howard comes on as a Gatsby with the gift of blunt gab and the passion of an Icarus for risky flight.

WSJ: A Flashy, Flawed 'Aviator'

With his gift of gab, Obama could also offer the Iranian protest movement a tad more support in the form of a name--if not something for the Iranians themselves, then at least something Americans could latch on to.

FORBES: Freedom's Edge