He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.

他拿着食物，微笑着说：“愿上帝保佑你！”我看着这个老人，他让我想起了我的父亲。

youdao

Where were you? Heaven, with the divine Father, with God?

你们曾在何处，天堂，与神圣的父同在，与神同在？

youdao

I am God, the God of your father, "he said."

上帝说：“我是上帝，就是你父亲的上帝。”

youdao

Also certainly as "King." And in the patriarchal narratives, God refers to himself as the God of the Father.

当然也被称作“国王“，在宗法叙述中，他称自己为先父的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He's also described as the protector of patriarchs, patriarchal figures, "a God of the father of the clan," it says in the text.

他也被描述成族长们和统治者们的保护神，“氏族之父的上帝“，文中说。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

God the Father will make a similar argument in Book Three.

上帝，人类之父会在卷三中做出相似的回应。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Her mother has been married for five years and has three young boys with her husband, in which I have been asked to be the God Father for the youngest one.

FORBES: Readers Say

Symbolically ranged behind Mary's face are three windows, announcing the triple identity of God the Father, God the Son and God the Holy Ghost.

WSJ: Jan van Eyck | 'The Annunciation' | Old Subject, New Approach | Masterpiece | By Richard Cork

Those who hold various positions in this controversy over how best to translate the terms referencing the Son of God and God the Father agree that getting it right is critical.

FORBES: The Big Business Of Wycliffe Bible Translation And Why They Might Lose Money