The bride and her father Michael Middleton leave the Goring Hotel for Westminster Abbey in a Rolls Royce.

新娘凯特在父亲迈克尔·米德尔顿陪同下，离开格林酒店前往威斯敏斯特大教堂。

youdao

The “Clash of Civilisations?” was only the most famous of numerous exercises in goring sacred cows.

最知名的《文明的冲突？ 》仅是亨廷顿无数如椽巨著中的惊鸿一瞥。

youdao

Television footage shows the bull throwing Barrio into the air before goring him on the right-hand side of his chest and violently throwing him.

据电视台的录像显示，公牛将巴里奥高高抛起，然后顶在了他胸腔的右侧，非常凶猛地将他抛了出去。

youdao

It's better to have the bull chasing nimble clowns than goring an injured bull rider.

VOA: standard.2010.01.25

The Goring is a 69 room boutique hotel that exudes British elegance and sophistication.

FORBES: This British Luxury Hotel Is Officially 'Royal'

As everyone involved has admitted, this is a daunting challenge, requiring the goring of sacred cows of all political persuasions.

FORBES: Lead Like the Debtors in D.C.? Well, Maybe Some of Them . . .

West Sussex county councillor Mr Waight represents the Goring ward on the authority and sits on five of its committees.

BBC: Steve Waight