The Gross National Happiness looks at the quality of life, how much leisure time you have, what's happening in your community, and how integrated you feel with your culture.

而全民幸福指数着眼于生活质量，着眼于你有多少闲暇时间、在你的社区发生了什么新鲜事、以及你感觉在多大程度上与你的文化相融合。

youdao

While visiting people in their homes, I also visit 23 monasteries and temples to try to understand the philosophy that shapes the culture and inspires the national policy of Gross national Happiness.

除了到当地居民家中拜访，我还游览了各大寺院，试图理解这种塑造了不丹文化、启发了“国民幸福总值”这一国家政策的哲学思想。

youdao

I'm not sure I gained any 28 insights into the secret of Gross National Happiness up here, despite the great view.

我不确定自己在这里得到了什么关于“国民幸福总值”之奥秘的启发，不过此地风光确实绝美。

youdao

The Himalayan kingdom of Bhutan emphasizes a concept it calls 'gross national happiness,' rather than GDP.

VOA: standard.2009.09.14

King Jigme's goal, he says, is to increase the "gross national happiness, " and to that end he spends weeks traveling his Himalayan realm, in a Toyota Land Cruiser until the roads end and then on horseback or by foot, inquiring about what it would take to make people content.

CNN: ASIANOW - TIME Asia

Yet, the government measures its success partly in GNH: Gross National Happiness.

FORBES: Rating Happiness in a Gloomy Economy

The tiny Himalayan Kingdom of Bhutan has implemented a policy of Gross National Happiness.

NPR: 'Happiness Index' Bucks Financial Woes