...ntalist,by Mossin Hamid)、《勇敢的船长》(Captains Courageous,by Rudyard Kipling)、《论游击战》(The Guerrilla War,by Che Guevara )、《剑桥美国文学史》(第二卷部分)等二十余部作品,总字数超过三百万字,另编纂有《商务翻译教程》、《综合英...
基于1个网页-相关网页
The guerrilla war was a protracted one, which required the setting up of base areas where the local people were mobilised and resources utilised.
游击战也是持久战,根据地是必须的,人民需要动员,资源需要充分利用。
I do not mean that propaganda replaced combat, but rather that the guerrilla war was carried on in an entirely different emotional environment than regular war.
我不是说宣传可以代替战斗,而是说游击战是在一种与正规战完全不同的感情环境中进行的战争。
Republicans promise that the guerrilla war they have been waging against Mr Obama from opposition will merely intensify if the mid-terms produce a Republican Congress.
共和党承诺,如果中期选举能造就一个属于共和党的国会,反对派对奥巴马先生的攻势只会比现在更强。
As long as he remained free, the guerrilla war would continue.
VOA: special.2010.07.29
Jayhawkers were free-state guerrilla fighters opposed to the pro-slavery fighters in the years before the Civil War.
VOA: special.2009.08.09
The interior minister says, "The enemy has started a guerrilla war."
VOA: special.2009.10.17
应用推荐