Summary: With hacker attacks in the news frequently these days, we all know that computer security needs to be taken seriously.

简介：由于黑客攻击最近在新闻中屡有报导，我们都知道需要认真地对待计算机安全问题。

youdao

Potentially positive news for Gary McKinnon, the hacker accused of damaging us military networks and awaiting extradition to face trial in the states.

对Gary Mckinnon来说，有一个好消息。他曾被指控对美国的军事网络系统进行破坏，正等待着引渡去面临着在美国的起诉。

youdao

Every month, we select from the top voted articles on Hacker News and print them in magazine format.

每一个月，我们会选择黑客新闻组最受欢迎的文章并以杂志的方式出版。

youdao

The bug was exposed in a message posted to the Hacker News website.

BBC: Facebook flaw bypasses password protections

In a comment added to the Hacker News message, Facebook security engineer Matt Jones said the links were typically only sent to the email addresses of account holders.

BBC: Facebook flaw bypasses password protections

Husky Chat made a small splash in the Hacker News community on Monday after releasing a new feature called Lobby, which provides a place where everyone on Husky Chat can talk to one another, no matter where they are on the Internet.

FORBES: Chrome Extension Turns Any Website Into a Chatroom