In shipping area, neither the Hague Rules nor the Hague-Visby Rules has this concept.

在海上货物运输领域无论是《海牙规则》还是《维斯比规则》都没有实际承运人的概念。

youdao

Nowadays there are three international maritime conventions in the world, which are the Hague rules, the Visby rules and the Hamburg rules.

目前国际上在规范海上货物运输方面并存了三个公约，分别是海牙规则、维斯比规则和汉堡规则。

youdao

The Hague Convention on Intercountry Adoption, agreed upon in 1993, has created much stricter rules.

签订于1993年的《海牙跨国收养公约》规范了严格的跨国收养儿童国际条例。

youdao

The Hague rules also govern the agencies' accreditation.

ECONOMIST: International adoption

Negotiators are struggling in The Hague this week to hammer out rules on implementing a pact sealed in Kyoto, Japan, three years ago that set targets for cutting greenhouse gases such as carbon dioxide implicated in climate change.

CNN: Global warming may 'double heat deaths'

Mr Hague does not want to provoke his Europhiles into splitting, and so rules out the single currency only for the duration of the next parliament.

ECONOMIST: Up for Portillo