The second act was in a beautiful room influenced by the Hall of Mirrors at the palace of Versailles in France.

第二幕场景是在美丽的房间里，这是受法国凡尔赛宫的镜厅的影响。

youdao

Ironically, unification proclaimed in the Hall of Mirrors at the Chateau of Versailles, which we'll visit for a few seconds later on.

讽刺的是,宣布统一的地点选在了凡尔赛宫镜厅,这个地方马上我们会看到的

youdao

Your prior idea results from a still prior idea—and that idea from another, and so forth, like building blocks, until you get all the way back in the hall of mirrors to what I call first thought.

你先前的想法是更早一个想法所结果――而那想法又来自更早的一个，如此类推，象建材一样，直到你回溯到我所谓第一个思维的镜厅。

youdao

Ironically, unification proclaimed in the Hall of Mirrors at the Chateau of Versailles, which we'll visit for a few seconds later on.

讽刺的是,宣布统一的地点选在了凡尔赛宫镜厅,这个地方马上我们会看到的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Even the New York Times is now acknowledging the obvious: the principal beneficiary of the forced departure of an Egyptian dictator, Hosni Mubarak - a double-dealing leader who nonetheless passed, in the hall of mirrors that is Mideast politics, for a reliable U.S. ally - will likely be the Muslim Brotherhood (MB or Ikhwan in Arabic).

CENTERFORSECURITYPOLICY: Durbin launches the 'anti-Pete King' hearing

Goodwin herself seemed trapped in a hall of mirrors last month after The Weekly Standard accused her of plagiarizing from several sources in her hugely popular The Fitzgeralds and the Kennedys, a 1987 bestseller that later was made into a successful TV miniseries.

FORBES: Doris Kearns Goodwin And The Credibility Gap

Some days, the menu is a kooky graphic collage, and until recently the bathroom was a neon-fluorescent hall of triangular mirrors. (Perhaps in response to quizzical attention, it has been toned down.) Geometric forms abound, the furniture looks vaguely Scandinavian woodsy yet sleek and the over-all feeling is that of a hippie ski cabin.

NEWYORKER: Isa