I said, "Software for personal computers mom, dad that's why I'm leaving the hallowed halls of Stanford."

我说“软件是用于个人电脑的，这就是我离开斯坦福的原因。”

youdao

Standing today amid the hallowed clutter of the Karnak temple complex near Thebes is a lone 62-foot-high column.

如今在底比斯附近，神圣的卡纳克建筑群废墟里矗立着一根62英尺高的圆柱。

youdao

We'll lunch first, and then, armed with bunches of pink and yellow roses, we'll make our way to the hallowed spot.

我们将首先用午餐，然后手持大把粉红色和黄色的玫瑰，朝那个神圣的地点出发。

youdao

But,in a larger sense, we can not dedicate - we can not consecrate - we can not hallow,this ground - The brave men, living and dead,who struggled here, have hallowed it, far above our poor power to add or detract.

VOA: special.2011.02.07

I said, "Software for personal computers mom, dad that's why I'm leaving the hallowed halls of Stanford."

我说“软件是用于个人电脑的，这就是我离开斯坦福的原因“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

The letter carrier has held a hallowed place in American culture.

VOA: standard.2010.04.13

So how to sort through the chaff and find Twitterers worthy of the hallowed follow button?

FORBES: A Better Way To Filter Twitter's Spambots? Ask Google

L. Winston Company, one of the hallowed brands in fly rod manufacture, was for sale.

FORBES: Tom Morgan: Tragedy and Triumph

One more vote would have secured a place for Miller in the hallowed halls of Cooperstown.

FORBES: Disappointments And Unfinished Business Highlight Baseball's Winter Meetings