The Hang Seng Index rose 575.83 points, or 4.58%, to close at 13154.43.

截至收盘，恒指上涨575.83点，收报13154.43点，涨幅4.58%。

youdao

The Hang Seng Index has rallied 89 percent from a four-month low on March 9.

恒生指数在经历四个月的低点后，在三月九号上涨了89个百分点。

youdao

The Hang Seng Index followed downward movements at the first half of the month.

恒生指数延续上半月向下的走势。

youdao

The Hang Seng index of 33 blue-chip companies is already trading near its four-year lows.

FORBES: One country, one system

The Hang Seng Index finished 2% down to 18185.59, wiping out all of its 2012 gains.

WSJ: U.S. Data Dog Asia Markets

The Hang Seng Index in Hong Kong gained 0.2%, while the Shanghai Composite rose 0.6%.

WSJ: Nikkei Jumps As Dollar Surges Through ?100