It is possible to live happily in the here and the now.

就在此地，就在此刻，快乐是可能的。

youdao

That is why we should walk in such a way that every step can bring us to the here and the now.

这就是为什么我们应该以一种每一步将我们带到此时与此地的方式来行走的原因。

youdao

The true Buddha was not 2600 years ago only: the true Buddha you can touch in the here and the now.

真正的佛陀并不局限于两千六百年前，他就在此时此地，你可以感触得到。

youdao

She waved from our ships upon the briny foam And now they've about quit waving her back here at home.

VOA: special.2010.07.02

So now, let's get a sodium here, and the chloride ion next to it to the point where they are touching.

所以，我们要有一个钠离子，和氯离子放在,相互接触的一个点上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So in the case of boron here, what we're starting with is the ion, and now we're going to pull one more electron out.

那么在硼的情况下，我们应该从这个离子开始，现在我们要再拿走一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Speaking of time, when you do choose to jump into the future and Explore the actors etc, when you go back to the guide, you leave the future and return to the here and now, which isn't what we'd expect.

ENGADGET: App Review: TiVo Premiere for iPad

So I challenge the Prime Minister and the Chancellor, here and now, to use the treasure chest they have now to invest in local schools, local hospitals, pensioners, rather than still more tax cuts for the better off.

BBC: News | UK Politics | Charles Kennedy's speech in full

And whether you're talking to those looking at technologies that could wipe out the human race, or orthopedic surgeons dealing with the aches and pains of the here and now, it's clear every upside has a dark side.

FORBES: Magazine Article