But in Singapore, India, Indonesia and Russia the number of high net worth individuals grew by more than 15 per cent last year.

但在新加坡、印度、印度尼西亚和俄罗斯等国，高净值人士的数量去年增长了15%以上。

youdao

Onerous tax burdens for high net worth individuals in all four countries might be the obvious answer to why the mobile wealthy don't want to relocate to the region.

这四个国家都对拥有大量净资产的个人征收重税，这可能是流动富人不愿移居这一地区的一个显而易见的原因。

youdao

The developed world continues to dominate the ranks of the world's rich: 64 per cent of high net worth individuals live in the United States, Japan, Germany, France or the UK.

发达国家继续在全球富人排行榜上占据主导地位：64%的高净值人士居住在美国、日本、德国、法国或英国。

youdao

With many American stocks still quite appealing on a valuation basis, and Washington steadily expanding the monetary base in an attempt to support the labor market, high net worth individuals might be well served in the long run to carefully adjust their portfolios sooner rather than later.

FORBES: U.S. Trust Study Finds Wealthy Americans Underinvested And Unprepared

The population of high net worth individuals grew 8.3% to 10.9 million, with Asia-Pacific leading in terms of overall numbers of individuals entering the ranks of millionaire.

FORBES: World's Rich Richer Than Ever; Wealth Growth Beats GDP Avgs

"The high-valued homes that are fetching the highest prices are the ones that cater to the lifestyle interests of the high-net-worth individuals, " she says, citing considerations like easy access to leisure activities and good food and wine.

WSJ: Defining 'Luxury' Across the Globe | Spread Sheet