The hindquarters drive smoothly and with great power.

后躯驱动力平顺，而且非常强大。

youdao

Gait shows good reach in the forequarters and good driving power in the hindquarters.

步态要展示出前驱有足够的延伸，后躯要有足够的推动力。

youdao

Perform a turn on the hindquarters to the right, causing your horse to pivot on his right hind leg.

完成一个向右的后肢定点旋转，使你的马把重心放在他的右后腿上。

youdao

Smiling broadly, Brother Jobe raised his whip and sort of dusted both horses over the hindquarters.

NPR: Excerpt: 'World Made By Hand'

Then, to prove the point, one of the sea lions raises herself on her hindquarters, approaches Mr Walker and plants a firm kiss on his lips.

BBC: Sea lion test to probe declines

In the late Jurassic period, this fleet-footed plant eater, known as Dryosaurus altus, needed those powerful hindquarters to scurry away from its many predators.

FORBES: On The Block