The Ig Nobel Prizes began in 1991, and are presented by Nobel laureates. The winners of the 2009 Ig Nobel Prize are...

搞笑诺贝尔奖始于1991年，颁奖嘉宾皆为诺贝尔奖获得者。2009年搞笑诺贝尔奖的获奖者为。

youdao

According to Marc Abrahams, creator of the Ig Nobel Prizes, traditional April Fools 'day fake news is being out-absurded by actual discoveries.

据搞笑诺贝尔奖创始人马克·亚拉伯罕称，传统的愚人节虚假消息因许多真实的发明与发现而变得已经不再荒诞。

youdao

Every year the Ig Nobel Prizes in science, medicine, and technology are awarded for research that "first make people laugh, and then make them think."

每年都有科学、医学和技术因研究“先让人们发笑，继而让他们深思”而获得搞笑诺贝尔奖。

youdao

The Ig Nobel Awards, an American parody of the prestigious Nobel Prizes, have been around since 1991 and recognise annually research and studies that on the surface seem humorous and perhaps trivial, but contain the essence of real discovery.

FORBES: Controlling The Urge