Instead, the interventionist policies of Hoover and Roosevelt caused the Depression to worsen, and the Dow Jones industrial average did not recover to 1929 levels until 1954.

与专家们的预期不同，胡佛与罗斯福的干涉主义政策加剧了大萧条，而道琼斯工业平均指数直到1954年才恢复到了1929年的水平。

youdao

The trouble with moving from interventionist industrial policy to a hands-off, liberal approach is that you have to intervene, and get your hands dirty, to get from here to there.

从干涉主义的产业政策转向放任自由的模式，其间的困难是你必须加以全面干预，不能撒手不管。

youdao

This is not only a policy imposed for its own sake, but an inevitable result of most of the other interventionist policies.

实施通货膨胀政策并不单纯是因为其自身的缘故，而且它同样也是其他经济干预政策所带来的一个不可避免的结果。

youdao

"In terms of foreign policy where Iran comes in, all three parties are following the same interventionist policies which gave us the Iraq war, the wars in Afghanistan and elsewhere in the world and I think on that even the Liberal Democrats - despite being perceived as softer - they're following the same underlying policies.

VOA: standard.2010.04.30

And he has not renounced the interventionist tendencies which have characterised German governments of all political complexions in the past.

ECONOMIST: The neglected economy | The

Japan should choose the free market engines which spurred four decades of growth instead of the interventionist folly that spawned two decades of stagnation.

FORBES: A Contrast In Catastrophe: Japan And Haiti

Undoubtedly, Mundell understands that government efforts to improve upon markets are counterproductive, sometimes fatal suboptimal under the best of circumstances, disastrous if the interventionist policies persist.

FORBES: Mundell's Dollar/Euro Fix Doesn't Fix Our Currency Mess