But their work is almost inevitably treated with disdain by the jaded reviewers.

而且他们的作品几乎不可避免的受到那些疲倦的评论家的讥讽。

youdao

A little rest for the jaded animal being desirable, he did not hasten his search for landmarks.

他也并不急着去寻找认路的标志，因为他的疲惫不堪的坐骑也要稍微休息一会儿了。

youdao

Shoppers will continue to opt for more healthy whole grains, including exotic types aimed at tempting the jaded palates of baby boomers, experts say.

消费者将继续选择更为健康的五谷类食品，包括瞄准特殊群体如刚出生的婴儿，刺激诱惑他们的味觉，专家说。

youdao

But moving from the jaded north to the dynamic south does not portend an easy future.

ECONOMIST: Religious freedom

And so the company staves off the jaded for a little while longer.

FORBES: Tim Cook Manages to Squeeze a Surprise into iPad Mini Announcement

By aligning itself with sophisticated and unconventional cocktail ideas, it hopes to build credibility among the jaded ranks of top mixologists.

FORBES: A Premium Vodka Stakes its Effen Claim