The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.

这座山据说是传说中的路德国王休息的地方。

《柯林斯英汉双解大词典》

Whatever you called him, Dole was suddenly king of the hill.

不管你选召他、都乐是突然国王的山。

youdao

I doubt that Samsung poses a real threat to Apple's core business, and even with the popularity of Samsung's phones and tablets, Apple still remains king of the hill.

我怀疑，三星的确对苹果的核心业务造成了真正的威胁，不过，虽然三星的手机和平板电脑广受欢迎，苹果却依然稳坐王者宝座。

youdao

Then came a succession of champions, each one knocking off the previous king of the hill.

FORBES: Why PC Market Leaders Rise And Fall

MySpace quickly gave way to Facebook, and Facebook remains the king of the hill.

FORBES: Zynga's Decline Points To Much Bigger Problems

"The bureaucrats say we have become redundant, " says Labgrious Manik Syiem, the king of Mylliem hill county.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | A Royal Tribe Under Threat