The Klutz Book of Balloon Twisting Klutz S.

真是笨手笨脚的书的气球扭转（真是笨手笨脚s 。）

youdao

The Klutz clangs into stop signs while riding her bike and knocks over giant displays of fine China in department stores.

美人儿骑自行车时，会高声大叫着冲过停止线；在百货商店里，会把一排排的精美瓷器撞倒、打翻。

youdao

If we had every klutz jump into the orchestra pit, or prance on the opera stage, or slop paint with Picasso, we would have some great parties but no art.

如果我们让每一个笨手笨脚的人都跳进乐池，或在歌剧舞台上腾跳，或与毕加索一起泼洒涂料，我们可能会造就一些不错的聚会，但绝不是艺术。

youdao

Apparently, Scholastic liked the idea so much that they turned it into a kit and book for kids (with the help of Klutz), but failed to involve or even credit the gadget's original creators.

ENGADGET: Evil Mad Scientist's "BristleBot" project boosted by Scholastic / Klutz for book, no credit in sight

In an upsetting -- though somehow not surprising -- turn of events, it appears that Scholastic and partner company Klutz have ripped off the work of two Makers, Windell and Lenore Oskay.

ENGADGET: Evil Mad Scientist's "BristleBot" project boosted by Scholastic / Klutz for book, no credit in sight

The dispatcher, having started out as a klutz so ordinary that he wears a tie and a sleeveless sweater, morphs into an action hero, which is just one of a cluster of wild implausibilities that crowd out the cogency of the film.

NEWYORKER: The Taking of Pelham 1 2 3