“You’re a handsome gentleman, ” he looked at the gold on my epaulettes, “Captain. I suspect you are a ladies’ man.”

“您是位体面的绅士，”他看着我肩章上的金线说，“一位上校，您一定很受女士们欢迎。”

youdao

Ladies sit on the top of the washing machine during the rince cycle with the man standing up…facing you. Can someone say good vibrations?

当洗衣机正在工作的时候，女士就坐在洗衣机上，男士则站着，两人面对面，这中振动不是恰到好处吗？

youdao

By all accounts, these ladies never actually met the man.

据大家说，这些女士实际上与他从未谋面。

youdao

There's a huge contingent of Russian men that are alcoholics and womanizers and several of the ladies have gone through that and they just don't want that kind of man for their husband."

VOA: special.2011.02.14

His family said he was "always the life and soul of the party, a real ladies' man, witty, funny, the real cheeky chappy".

BBC: Fuberal of Fusilier Samuel Flint-Broughton

These roles earned Reynolds' fame and box office mojo, all while he gained the reputation as a ladies man connected with some of Hollywood's most eligible actresses.

CNN: Burt Reynolds in Florida ICU after flu, rep says

In the comedy he plays a ladies man who switches bodies with his friend (played by Jason Bateman), who is married with twin babies.

FORBES: The Biggest Movie Stars Of Summer 2011