The hypothesis we propose posits that long-term climate change has significant direct effects on land-carrying capacity (as measured by agricultural production).

我们所假设的前提是，长期气候变化足以直接影响到土地的承载能力（指可通过农业产量度量的承载能力）。

youdao

Such an arrangement may work reasonably satisfactorily for centuries because tribal wars, poaching, and disease keep the Numbers of both man and beast well below the carrying capacity of the land.

数百年来，这样的安排都是相安无事，因为部族战争，偷猎，和疾病把人和动物的数目保持在土地承载能力之下。

youdao

It provides a workable way for the study of regional land resource carrying capacity.

为区域土地资源承载力研究提供了一条切实可行的途径。

youdao

This promotes linguistic diversification, probably at a rate much greater than Dr Nichols's estimate of 5, 000-8, 000 years per stock. (Her figures are based on data from well-settled areas.) Once the new land's carrying capacity has been reached, however, the growth of one group often comes at the expense of others.

ECONOMIST: The New World, it seems, really is new