It's October, and this Saturday night is your last chance to see the Redbirds this year.

现在是十月份，这周六晚上是你今年看到红鸟队的最后机会了。

youdao

The Miami-based cruise line said relatives last saw the woman Saturday night, but did not report her missing until Monday, when the ship returned to Miami.

位于迈阿密的游艇公司说最后看到这名妇女的时间是在星期天的晚上，但直到星期一游艇返回迈阿密后他们才报告失踪。

youdao

The torrential rainfall that fell last Saturday night on Zhouqu was part of the same weather system that has flooded millions of Pakistanis out of their homes in recent days.

舟曲上周六晚上发生的大暴雨，和近几天让巴基斯坦人流离失所的洪涝灾害的天气系统有一定的关联。

youdao

But, against a Saints side on the rebound after last Saturday night's 42-34 defeat at Salford, it started to go wrong on the park from the fifth minute when Leon Pryce popped a delightful pass out to centre Matt Gidley and Gardner finished powerfully.

BBC: St Helens 68-12 Hull Kingston Rovers

The championship game (the Nokia Sugar Bowl) will be anticlimactic because we already watched the Sooners get walloped by Kansas State last Saturday night in the Big 12 Conference championship game, a post-regular-season affair that is itself a creation of the infernal effort to select the absolute best team (and maximize revenue).

FORBES: The BCS Mess Restores The Rose Bowl's Luster

As long as he's not the last, events on Saturday night might actually be a step forward.

WSJ: Angel Di Maria's Delay Tactics Leave Real Madrid Seeing Yellow��Gabriele Marcotti