【the_last_straw】什么意思_英语the_last_straw的翻译_音标_读音_用法_例句_在线翻译

the last straw

最后一根稻草

...点原因背后还有更深层的原因，那就是东方主义对鲁迅翻译思想的影响─这个影响就像压垮骆驼的“最后一根稻草”（the last straw），分量不见得很大，但作用是决定性的。

基于222个网页-相关网页

忍无可忍

... 可执行资料夹 executable folder 可自定义组件 customizable component 忍无可忍 the last straw ...

基于184个网页-相关网页

忍耐的极限

... Run around with 与...交往 The last straw 忍耐的极限 Break up ( with ) 与…绝交 ...

基于44个网页-相关网页

最后一击

... the last straw 最后一击 ; 最后一根稻草 ; 忍耐的极限 ; 稻草 It's last straw 杨莫欷 you are the last straw 你实在是太烦人了 ...

基于36个网页-相关网页

短语

This is the last straw 我再也无法忍受了 ; 我受不了了 ; 这是最后一注 ; 这是最后一根稻草

that's the last straw 真是忍无可忍了

n The last straw 使人终于不胜负荷的最后一件事

to be the last straw 终于使人不支的最后一击

you are the last straw 你实在是太烦人了

更多收起网络短语

abstract: The Last Straw is a film documenting the very last live poetry reading given by Charles Bukowski, even though he lived and wrote for another 14 years. The reading was given at The Sweetwater, a music club in Redondo Beach, California on March 31, 1980.

以上来源于: WordNet

We've been married 25 years and this carrying on under my nose was the last straw.

我们已经结婚25年了，而我眼皮底下发生的这事儿使我最终忍无可忍。

《柯林斯英汉双解大词典》
For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw.

对他来说，教堂允许妇女被授予圣职的决定使他再也不能容忍下去了。

《柯林斯英汉双解大词典》
That's the last straw.

真是忍无可忍了。

youdao

更多双语例句

The highly inflammatory rhetoric used by government leaders to sell the ill-conceived TARP program was the last straw.

FORBES: The Inept Financial Reform Bill
For Shiites I spoke to, the attack on the shrine was simply the last straw.

NPR: The Mood in Najaf, Shiite Stronghold
And it was - a lot of people think it was the last straw for him.

NPR: Middle East Commander Fallon Steps Down

更多权威例句

应用推荐

$firstVoiceSent

- 来自原声例句