The last thing I wanted was to upset you.

我最不希望做的事就是惹你不高兴。

《牛津词典》

The last thing I wanted to do was teach.

我最不想做的事就是教书了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The last thing I needed was the distraction of learning another way of managing to-do lists

我最不需要的就是学习另一种管理待办事项清单的方法来分散注意力。

youdao

Finally, and this is the last thing I'll say: If you take another person's perspective, you'll care more about them.

最后我要说的是：,如果你从别人的角度看问题，你就会更关心他们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

.. All right. I want to end by... I'm not close to ending, but the last thing I'm going to do is read aloud some student evaluations.

哦了，我想通过。。。来做结尾。,我没有接近尾声，但我想说的最后一件事,是大声念出一些学生的学科评价。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If it isn't, then I'm going to go back around the loop, and notice what happens. If I get all the way around the loop, that is, all the way through that FOR loop and I never find a path that takes me through here, then the last thing I'm going to do is return a pair or a tuple with a special simple number none twice.

如果没有,我会回到循环看看发生了什么,如果我运行了整个循环,也就是整个for循环,我仍没有找到符合条件的路径,那么我最后做的事情就是返回一对,或者一个数组的两次none值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

September (2009) and that's the last thing I'll ever remember about it.

WSJ: Rookie safety Taylor stands out at Giants camp

And the last thing I'll say is it's prettier than ever before.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Now, the last thing I'd say is -- I was asked is there a way of stipulating that this will go to particular loans.

WHITEHOUSE: The White House