The lawyer advised him to drop the case, since he stands little chance to win.

律师建议放弃这个案子，因为获胜的几率很小。

youdao

The couple provided me with outlines, timelines and documentation, but then the husband said his lawyer advised them not to have their names published. It was just too risky.

这对夫妇向我讲述了事情的大致经过，还给我看了有关文件和材料，但男主人随后告诉我，他的律师建议他们不要公开姓名，这样太危险。

youdao

His lawyer advised him not to use; the case will probably not go the right way and leave him worse off than before.

他的律师建议他别起诉了，诉讼结果很可能不利，会使他陷入比以前更糟的境况。

youdao

Prosecutors say they found a memo showing that in 2008, the Marzotto family members sought the advice of a tax lawyer, who advised them to file an Italian tax return on the sale, which they didn't do.

WSJ: Italy Scours Deals Abroad for Elusive Tax Revenue

During the judicial review hearing last month, a lawyer for the trust claimed the minister had been improperly advised.

BBC: Runkerry resort row: Judicial review decision due

Pirrone said he was advised by his lawyer not to name the used car lot.

CNN: FBI breaks up $25 million 'car cloning' ring