The Lost Paradise has abstracted the attention of many readers , but the ordinary people just regard it as a story of extramarital love.

日本作家渡边淳一的《失乐园》曾引起许多读者的关注，但一般都仅仅把它看作是叙述一个“婚外情”的故事。

youdao

I think the Lost Paradise is also a symbol which reveal the incompleteness of modern humanity and criticize the modern society and humanity. It is a summon and pray for completeness of humanity.

笔者认为《失乐园》还可以看作是一个象征符号，它揭示了现代人性的残缺，是对现代社会和人性的批判，同时又是对完满人性的祈祷和召唤。

youdao

Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.

哈特曼描述了弥尔顿在《失乐园》中的倾向，他借用了柯勒律治的这个习语：由外而内俯视自身的趋势。

youdao

This is a little paradise, a paradise on the verge of being lost as the shades lose their leaves.

这是一个微小的天堂，一个随着叶子的凋落,即将失去的天堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's in relation to all of these forms of lateness that we can best understand the opening invocation of Paradise Lost.

带着所有这些“晚“,我们才能很好的理解《失乐园》的开头。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.

伽利略是唯一的一个当代人物，唯一的一个17世纪的人物，甚至在里也提到了这点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Suddenly, in the late 16th century, Paradise was lost, except on some regional maps.

ECONOMIST: Modern man knows where he stands. His map tells him

Some 20 years later, in the wake of the publication of the final part of the trilogy, The Return of the King, WH Auden wrote that the cycle surpassed Milton's Paradise Lost.

BBC: Rings fellowship keeps on growing

Paradise notes that the company has lost money for seven straight quarters, and that its costs are watt are about double those of First Solar.

FORBES: Energy Conversion: Morgan Stanley Cuts Rating; Target $1