This is a day where all gumdrop lovers can join together and appreciate the sugary candy.

这一天，所有的果糖爱好者们可以聚在一起鉴赏这糖果。

youdao

Especially since his apartment was often the easiest place for the lovers to meet-as they were going to meet on this rainy day in June.

尤其因为他的家是情人常常幽会的最惬意的地方——因为他们要在六月里一个阴雨的日子里相会。

youdao

In the West, it is the traditional day on which lovers express their love for each other by sending Valentine's CARDS, presenting flowers or offering confectionery.

情人节又叫“圣瓦伦丁节”，是西方国家的一个传统节日。男女在这一天互送情人卡、鲜花或甜食，以表达爱意。

youdao

"Valentine's Day is certainly the biggest day in February for lovers, but not for restaurants, " he says.

WSJ: Bruce Palling on Food: Where's the Love? Chefs Dread the V Word

They crave the sense of connection, the inherently communal experience, of hearing real people breathe life into centuries-old compositions: the venerated composers, modern-day musicians and generations of music-lovers, all united in the expression of raw human emotion through art.

WHITEHOUSE: The Ambition to Inspire All

The privately held Las Vegas company (whose name comes from the Spanish word for shoe) gets raves from shoe lovers for its fast, free shipping--90% of orders arrive the next business day--and a 365-day return policy that allows footwear fans to order a bunch of shoes, try them on and return those that don't suit or fit.

FORBES: A Step Ahead