One night there was a heavy snowfall, and in the morning Pike, the malingerer , did not appear. He was securely hidden in his nest under a foot of snow.

一天夜里下了一场大雪，到了早上，装病鬼派克安然躲在一尺深的积雪下的窝里没出来。

youdao

The star guard didn't say he wanted to be traded or call the center a fat malingerer.

明星后卫没有说他想被交易或者把中锋称做装病以逃避责任的肥子。

youdao

But it shouldn't be designed to ferret out the one malingerer out of 10 at the expense of the other nine's procedural rights.

NPR: Wounded Soldier Fights for Health Benefits

In 11 seasons with the Pittsburgh Penguins, Jagr had won two Stanley Cups by the time he had turned 21 and he admittedly became spoiled with the trappings of super-stardom earning him a reputation as a malingerer.

WSJ: Why Didn't the New York Rangers Keep Jaromir Jagr?