The Mannequin Challenge is the newest addition to a list that includes the Harlem Shake, the Ice Bucket Challenge and Planking.

“假人挑战”是继“哈林摇”、“冰桶挑战”以及“趴街”之后的又一狂潮。

youdao

Unlike the Ice Bucket Challenge, which was intended to raise money and awareness for motor neuron disease, the Mannequin Challenge is done purely in the name of fun.

和为了筹集资金、呼吁人们关注运动神经元症的冰桶挑战不同，假人挑战的出发点仅仅是为了好玩。

youdao

The challenge for her company, the Oakland, California-based Mannequin Madness, was keeping track of an ever-changing inventory of heads, torsos and limbs, so it could meet the varied needs of a diverse client list of clothing boutiques and department stores.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down