You are Holmes, the meddler.

你是福尔摩斯，爱管闲事的人。

youdao

I know you, you scoundrel! I have heard of you before. You are Holmes, the meddler.

我知道你，这个恶棍。我以前听过你。你是福尔摩斯，爱管闲事的人。

youdao

Keep in mind that Akio Toyoda is no meddler from management, ordering the movement of a piece of chrome or the enlargement of the trunk to accommodate a bag of golf clubs.

丰田章男并不是个爱干涉管理的人，他不会去要求移除铬件或增加后备箱的空间以便存放一整袋高尔夫球杆。

youdao

The chief meddler would have to be the U.S. Of course we had that little issue of the Iran-Contra Affair, but long before it, the U.S. asserted its will in Nicaragua with boots on the ground from 1909 until 1933, when we could no longer afford to intervene mired in our own Great Depression.

FORBES: Hope In Hell On Earth: Micro-Finance In Nicaragua

But behind the scenes he is a constant meddler invariably, it seems, to ill effect.

ECONOMIST: Jacques Chirac, out of steam

Finally, the administration continues to play global meddler.

FORBES: Democrats And Republicans Together Assault Our Liberty