If Marius had been Courfeyrac, that is to say, one of those men who laugh on every occasion in life, he would have burst with laughter when his gaze fell on the Jondrette woman.

假使马吕斯是古费拉克，就是说，是个能在生活中随时发现笑料的人，见了容德雷特婆娘的模样就一定会忍俊不禁。

youdao

Men who didn't take the course saw marriage quality actually rise slightly up until 3 months, but, from there, it fell sharply until the first birthday.

那些不参加这个课程的男人，在孩子3个月的时候，确实看见婚姻质量有些许上升，但是从那以后，直到孩子的第一个生日，他们的婚姻质量急剧下降。

youdao

So, we have a large number of relatively young men who fell ill and from that, we think it spread into the community.

我们有大量与军人有亲属关系的年轻人感到不舒服，我认为就是由这个途径传播到社区的。

youdao

Meanwhile, racial unease ran high after the deaths of two young black men who were set upon by gangs of whites in 1986 and 1989, and the mayor fell out with many black voters for purging anti-poverty programs and saying, among other things, that busing and racial quotas had done more to divide the races than to achieve integration.

WSJ: Legendary NYC mayor Koch dies; Monday funeral set

We memorialize the armies of men, and women disguised as men, black and white, who fell in apple orchards and cornfields in a war that saved our union.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at Memorial Day Service

Indeed, this was almost before that era, when local news was dominated by middle-age white men who looked like they had turned to broadcasting after the job at the bank fell through.

WSJ: An Anchor's Rise