He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.

他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。

《牛津词典》

This time Mercury will give you license to step off the merry-go-round of life, have fun, and see friends.

水星逆行的这段时间，将给予你旋转木马般生活的体验，从中寻找乐趣，多见见朋友吧。

youdao

“If these I.P.O.’s continue to work, they’ll play them until the merry-go-round stops,” said Scott Sweet, senior managing partner of the research firm IPO Boutique.

“只要类似的公司新上市(IPO)，就会有人追捧，直到哪天旋转木马停下来。” 名为IPO Boutique的证券研究公司的一位高级董事合伙人说。

youdao

It's moved from all the way over to the pony rides, you see, the merry-go-round, Engine 38 from Wilmington has saved.

NPR: L.A. Fires Force Evacuation of Park, Zoo

"The merry-go-round will stop, and they are not all going to get financing, " said Eric Thompson, a managing director at Kroll Bond Rating Agency.

WSJ: Commercial Property Owners Facing Higher Rates

Mulholland explained to me recently how in his work he finds that the collaborative process moves forward quickly until he encounters a person who has collaboration fright, and then the merry-go-round stops.

FORBES: Come On Now, Hit 'Submit'