Stieg Larsson, left, becomes the first member of Kindle's Million Club, selling more than one million e-copies of the Millennium Trilogy.

2010年史蒂.拉森，成为Kindle百万读者俱乐部的第一位作者，他的千年三部曲售出了超过100万本电子书。

youdao

"The Millennium Trilogy", as the three books are known, has sold more than 12m copies around the world; the last volume was published in Britain this month.

因这三部书而出名的《千禧三部曲》在世界各地已售出逾1200万册。[三部曲中的]最后一部本月在英国出版。

youdao

Synopsis: Those who are fans of the Millennium Trilogy will probably be in line for the American release of this, the third Swedish film adaption of the late Stieg Larsson’s novel series.

剧情简介：这部瑞典电影改编自已故的斯蒂格·拉赫松（Stieg Larsson）的作品千禧年三部曲的最终章，小说的粉丝们大概早已迫不及待等着这部电影在美国上映。 （以下为剧透，小心！）

youdao

Stig Larsson, author of the Millennium trilogy, became the first writer to sell 1 million e-books in 2010.

FORBES: Book Publishers Challenged by Distribution Problems

He had no idea that The Girl with the Dragon Tattoo and its two sequels (known as The Millennium Trilogy) would become some of the best-selling books ever.

FORBES: Stieg Larsson And George Steinbrenner: Dead Celebrity Newbies

Recent years have seen an upsurge in international interest in gloomy, gritty, Scandinavian crime fiction such as the Wallander series, Stieg Larsson's Millennium trilogy or the Danish TV series The Killing.

BBC: How Scandinavian is Scotland?