In a country that idealizes the good life, the reality of drudgery and waiting for the monthly pay check, or of solitude in retirement, may be harder to accept.

在这样一个将优质生活理想化的国家，繁琐的工作现实、等待每月薪水，或者是退休后的百无聊赖，都更难以接受。

youdao

They received a notice threatening them with eviction if they did not immediately pay the back monthly rent of $1, 025.

当他们接到通知威胁他们说，如果不能立即支付1025美元的月租，他们将被驱逐。

youdao

The agency will pay you a monthly retainer.

这个机构将会每月付给你聘用金。

《牛津词典》

They will have to tell how long and how much it would take to pay off a card if the holder makes only the lowest monthly payment.

VOA: special.2009.05.22

When you buy a house, you borrow the money and you pay it back in fixed-- it would usually be monthly, but let's say annual payments.

当你买了一座房子,你贷了些款,然后你在一定的时间内偿还一部分,一般来说都是按月来算的,但是假设我们是按年支付的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The majority of UFC revenues come from the monthly pay-per-view events.

FORBES: Magazine Article

The Finance Ministry proposes that the monthly pay for police, which grew rapidly thanks to a recent reform of the Ministry of Internal Affairs, should not be touched and that the number of police should be reduced.

FORBES: A Post-Election Rise in Russia's Spending on Healthcare and Education?

Governors deducted 15% of the latest monthly pay of teachers taking part in the on-going industrial action because they believed it could damage pupils' education.

BBC: Teachers strike over protest pay stoppage