However one of the most advanced countries, with the best people, the most sophisticated equipment... actually can do naught to the flighting man.

然而一个最先进的国家，用最好的人才，最精密的仪器…竟然对一个在逃亡的人无可奈何。

youdao

If all it took to succeed in the markets were the most sophisticated equipment and software, then those with that equipment would make the most money.

如果成功的全部一切必要力量，是市场上最先进的设备和软件，那么那些拥有该设备的人将赚大钱。

youdao

Early detection saves lives. But the most common way to diagnose TB, visually checking sputum samples for the microbe that causes the disease, requires sophisticated equipment and trained personnel.

虽然及早诊断可以挽救生命，但是如今最为常见的诊断肺结核的方法-直观的检测唾液样品中所含的诱发疾病的微生物，需要复杂精确的设备以及训练有素的人才。

youdao

Let us also remind ourselves that these predictions are coming from some of the most sophisticated market-watchers in the world, with all of the resources and research and equipment and data and full-time dedicated staffers that most investors could only dream of.

FORBES: The Silly Season of Forecasts