英汉翻译中词汇空缺现象分析及其翻译技巧-英语翻译论文|开题报告|毕业论文|文献综述-英语翻译MBA论文 Key Words: lexical gaps, definition, causes, negative effects, translation strategies [gap=364]关键词:词汇空缺;定义;产生原因;消极影响;翻译技巧
基于11个网页-相关网页
The findings revealed ethical leadership is precisely what alleviates the negative effects of employee entitlement.
调查结果显示,道德领导力确实能够减轻员工权益感带来的负面影响。
Economist Carl Weinberg believes the negative effects of plunging oil prices are overwhelming the positive effects of cheaper oil.
经济学家卡尔·温伯格认为,油价暴跌的负面影响正在超过油格低廉的积极影响。
Social media can certainly be an escape from the daily grind, but we must be cautioned against the negative effects, such as addiction, on a person's overall psychological well-being.
社交媒体当然可以用来逃避日常琐事,但我们必须警惕其对人整体心理健康的负面影响,比如上瘾。
She also says the study does not prove that negative emotions or distrust lead to bad health effects and shorter life.
VOA: special.2009.04.15
So two possible negative effects--the taste is just a tease, the how the noble have fallen--on the one hand.
所以两种可能的负面影响,品尝只是一种戏弄,贵族如何没落,在一方面讲。
The interaction effects make things even worse, and we can't overlook those negative interaction effects.
相互影响让事情变得更坏,我们不能忽视这种负面的相互影响。
应用推荐