In the new social strata, most of the freelancers are intellectuals.

新的社会阶层中的自由职业人员主要由自由择业的知识分子组成。

youdao

Thirdly, explore how to cultivate and expand the new social strata to a further step.

第三部分则是探讨如何进一步培育和扩大新社会阶层。

youdao

Obviously, information with its technology has already become a new variable and, in its close relation to social strata, is now rebuilding the mechanism of social stratification.

信息、信息技术已经成为一种新的变量，并与社会阶层之间产生着密切的关系，重塑着社会阶层化机制。

youdao

It seemed to be the regime that divided France least, what Gambetta called the nouvelles couches,or the new social strata, the new social strata,the middle classes,the petty bourgeois.

这看似是最不会导致法国分裂的政体,甘必大称它为新阶层,或新的社会阶层,中产阶级,小资产阶级

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选