After a relatively brief effort they declared themselves lean masters and looked for the next new thing.

在一些相对简单的尝试后，他们便声称自己是精益专家并去寻找下一个新事物了。

youdao

I think you'll see [hardware makers] betting heavily on the next new thing and releasing NFC-enabled phones.

他说。“我相信你会明白，硬件制造商在即将流行的新技术上下了很大赌注，带有NFC技术的电话将很快大量上市。”

youdao

Ours is a difficult business – we're forever looking for the next new thing that isn't being done by a dozen other people.

风险投资尤其是个难做的生意，我们总是在不断的寻找新事物，寻找还没有很多其他人干的事。

youdao

Thousands, perhaps millions of investors are taken in each year trying to find the next new thing.

FORBES: Citi: A Fallen Angel Worth A Wing And A Prayer

This is the land where tomorrow reigns, as local consumers are all too willing to flaunt the next new thing.

CNN: Future tech and puppy love in South Korea

Now that social media has been around for a while, just what is the next new thing on the tech horizon?

FORBES: All It Takes Is A Smile And A Hug To Jump-Start NY Tech