At a recent street fair, I was mesmerized by the one-man band.

在最近的街头游乐会上，有一个单人乐队让我很是着迷。

youdao

There’s a tea garden, a bluegrass band, a man with a thin sandy beard and a hundred acorns pinned with bright ribbons to the folds of his tunic, boys thumping one another with jousting sticks.

那里还有一个茶会，蓝草音乐的乐队，主唱是个淡黄色的小胡子，束腰外衣外面的衣褶上缝了光亮的蝴蝶结，上面钉了上百个橡子，男孩子们手里的长棍打来打去。

youdao

There's a tea garden, a bluegrass band, a man with a thin sandy beard and a hundred acorns pinned with bright ribbons to the folds of his tunic, boys thumping one another with jousting sticks.

那里还有一个茶会，蓝草音乐的乐队，主唱是个淡黄色的小胡子，束腰外衣外面的衣褶上缝了光亮的蝴蝶结，上面钉了上百个橡子，男孩子们手里的长棍打来打去。

youdao

The tabloid-worthy events centered on a musician named Varg Vikernes, of the one-man band Burzum, who encouraged and participated in the burning of churches.

NEWYORKER: The Dark Arts

Giving evidence to the Leveson inquiry into press standards in 2011, former deputy commissioner Francis Aldhouse suggested the watchdog had effectively been a "one-man band" in the past, with the commissioner deciding which matters to pursue.

BBC: Memory stick

Until then, he'll happily remain a one-man traveling band, loudly singing the praises of the bunt in earshot of every opposing manager he meets.

WSJ: Mark Teixeira Considers Using the Bunt