Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.

尼泊尔是一个小国，从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去，可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。

youdao

Subdivide the diagonal section at the back-left side of the triangle with one diagonal-back parting.

在和对角线的-背面的三角形的背面留下的边细分对角线的区段离别的。

youdao

One more look at the figure will show two menu buttons, one above the horizontal header and a second to the left of the vertical header.

另外，图中还显示了两个菜单按钮，第一个在水平标题栏的上边，第二个在垂直标题栏的左边。

youdao

- If someone-- you're-- one of you're predecessor didn't already submit it, do follow the directions at top left which says, add calendar so that we can augment the data set even further.

如果-,除非前任代表没有提交相应信息，一定要遵循左上方的用法说明，添加日历,这样就可以进一步增大数据集。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And if you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.

如果在水槽里放个发动器,来让水上下起伏,波浪形成于,水槽的一端,然后从左向右扩散。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So if I type "man sleep," this is going to give me the user's manual for a program called sleep, but there's a gotcha and the problem set it makes clear, sleep notice that it says at top left sleep one.

所以如果我键入“man，sleep“，它将,给我一个叫做sleep程序的用户手册，但是这里有个参考信息，它使问题更清晰，请注意它指明在左上角。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He made 27 starts at full-back, 12 on the right wing, 11 on the left, one at inside centre, two at fly-half and two appearances off the bench.

BBC: Lewsey retires from England duty

The LPD-17 San Antonio-class ship (the one made at Avondale) has no work left in the pipeline after the ones already in construction.

FORBES: Lots Of Butts Still Need To Be Kicked: Northrop Grumman And The Bullish Case for Defense

The Toronto shooting at the Eaton Centre left one person dead and seven injured.

CNN: STORY HIGHLIGHTS