As I sat down, a thought popped into my head: it may look as though these guys are in charge, but you're the one with all the power.

我坐下之后，一个想法进入我的脑海：也许这看上去是他们在负责，但你是真正拥有所有力量的人。

youdao

Choose the real ice cream that has butter, sugar and flavors versus the one with all of the foreign, chemically enhanced ingredients.

还有，买冰激凌的话，买那些只含黄油，糖，香料的，不要吃那种含什么外来的，化学增味剂的。

youdao

Of all the delicious cakes, I will take the one with apple jam.

在这么多好吃的蛋糕中，我选的是那个有苹果酱的蛋糕。

youdao

There is but one way. A full and final settlement, with justice,of all the questions disputed by the two sections.

VOA: special.2009.03.26

Reading it, however, with a perfect contempt for it, one discovers in it after all, a place for the genuine.

然心存轻视读之，则觉真实从然出之。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Of course there are lots of ways we can execute the cycle, but this is a simple one, and these are steps that we're all familiar with at this point.

当然循环过程,可以有很多种方法，这是一个简单的例子，这是循环过程,循环中的每一步我们都很熟悉。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Leave them behind, in a box in the attic, the one with all the broken dolls.

NEWYORKER: History of a Disturbance

Here you can watch Ms. Salerno-Sonnenberg, in a sleeveless black top and sparkling pants, dancing and smiling her way through Piazzolla's "The Four Seasons of Buenos Aires, " the orchestra one with her all the way.

WSJ: All Strings Attached | New Century Chamber Orchestra | By David Littlejohn

This is not to be confused with other dramas involving Dwight Howard, like the one after the NBA lockout, which ended with the All-Star center staying put, or the one close to trade deadline, which ended with Orlando and Howard double-pinky-swearing that this maddening issue had been resolved.

WSJ: Jason Gay: Brooklyn's Big and Tall Wait