When he saw me coming he took off in the opposite direction.

他见我走过来便赶快转身走了。

《牛津词典》

That's the direct opposite of what you told me yesterday.

那与你昨天告诉我的截然相反。

《牛津词典》

In fact, he's absolutely, to me, the opposite of arrogant.

事实上，在我看来，他绝对是傲慢的反面。

youdao

But things which were at rest will move at a constant velocity, opposite of the velocity that you have relative to me.

这些静止的东西都在匀速运动,方向正好跟你相对我运动的速度方向相反

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I think the answer is to be found, or at least one answer-- the truth is there are many answers-- in that they are just terribly interesting, but that's very much of a-- what's the word I want, the opposite of objective subjective observation by me.

我想这不难回答,至少也能举出一个理由,当然实际上我们有太多的理由,那就是古希腊太有意思了,不过这个答案显得太,那个词是什么来着,客观的反义词,显得太主观了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Every attempt at character assassination on Mr. Gore by Mr. Taylor and his corporate profit mongering cronies and sponsors has exactly the opposite effect on me as they intend.

FORBES: Movie Review: Al Gore's Polarizing, Misleading 'Climate Reality'

The song had the opposite effect on me.

FORBES: Fun On Friday: Rebecca Black And Estate Planning

When I stood, just before my cue to come on, the lights shifted stage right, so much so that Patalarga, standing opposite me, disappeared briefly in the sudden darkness.

NEWYORKER: The Idiot President