Things usually go for 50% of the original price, unless it’s a rare or special item

东西交易的通常价格会是原价的50%,除非它是一种罕见的或特殊东西。

youdao

After processing, it can be sold at 8, 000 yuan per ton, one third higher than the original price.

在加工之后，它可以卖到每吨8000元，比原价高出三分之一。

youdao

Mary：It's a special offer. The original price is 4, 500, but the current price is only 4, 100.

这款是特价，原价四千五，现在只需要四千一。

youdao

Such media coverage connotes the expectation of a quick run-up back to the original price levels.

FORBES: A Flash Crash Is Not A Crash

Renovations and maintenance can add millions of dollars to the original price tag.

WSJ: Castle, Sweet Castle

In an example from Rotherham, it was discovered that the NHS had been paying four times the original price for pizza bases.

BBC: NHS 'paid ?17 for gluten-free pizza base'