As for the most welcomed surprise of the lot, it has to be the Original Screenplay nomination for in the Loop scripters Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci and Tony Roche.

最令人喜出望外的是，《灵通人士》的编剧杰西·阿姆斯特朗、西门布莱克威尔、阿曼多兰·努奇和托尼·罗切共同获得最佳原创编剧奖提名。

youdao

When writing an original screenplay, you're free to do whatever you want, and you're not burdened with anything from the book that won't work so well in the movie.

撰写原创剧本时，你可以放开手脚做你想做的事，不会有什么在书上不错但无法在电影里实现的事情烦扰你。

youdao

And screenwriter Diablo Cody, a former exotic dancer, won the Oscar for best original screenplay for Juno, the hit comedy about a pregnant teenager.

最佳原创剧本奖的获得者是影片《朱诺》的剧本原创作者迪埃伯罗.科迪。 这部喜剧描述了一位怀孕少女的经历。

youdao

Elsewhere Mike Leigh gets a surprise nomination in the original screenplay category for Another Year.

BBC: Colin Firth leads British charge at Academy Awards

Mark Boal took the original screenplay prize for Kathryn Bigelow's film chronicling the manhunt for Osama Bin Laden.

BBC: Argo and Zero Dark Thirty scoop Writers Guild awards

Tarantino won the original screenplay prize for Django Unchained, adding to the Oscar he won for writing Pulp Fiction in 1994.

BBC: Oscars 2013: Daniel Day-Lewis makes Hollywood history