The outpouring of CARDS and emails really sustained him.

那些雪片一样飞来的卡片和邮件真的给了他很大的支持。

youdao

Others were wary of the outpouring of emotion at the singer's death.

一些人还提防着对这名歌手的死后人们感情的过分流露。

youdao

They are told, then, full of tears, with the hope that the departed will somehow hear the outpouring of love.

他们噙满泪水地说着那些故事，希望离去的人仍能感受他们的爱。

youdao

"We have been overwhelmed with the outpouring of support and concern towards Bowe and our family.

VOA: standard.2009.07.20

This is where Milton describes the outpouring of enthusiasm that he received for his poetry from a number of learned Italians during his recent travels to Italy.

这就是弥尔顿对于他近期去意大利的旅行中,从一些知识渊博的意大利人那里得来的,对于他诗歌的无限热情的描述。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Students and most of their professors are on the barricades, that is to say in protest not only against the war in Vietnam but the outpouring of various forms of authoritative resistance to protest that characterized the sixties.

学生和大多数教授在抗议，不仅仅是反抗越南战争,更是一种对典型的六十年代各种形式的,作者权威的反抗。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The outpouring of generosity has been incredible, but there is more to be done.

CNN: Let's not forget Superstorm Sandy's victims

Amid the outpouring of grief, there were also stories of lifesaving gestures from strangers.

WSJ: The Faces of Tragedy

The outpouring of complaints led Blizzard to post a statement explaining what had happened.

BBC: Blizzard cuts off Iranian access to World of Warcraft