In six of the last 11 years, Motor Trendpicks have been identical to NACOTY's, the jounalist group organized in 1993, which hasn't dodged its own growing pains and blind spots.

过去11年里，《汽车潮流》挑选出的年度汽车有6次与北美年度汽车奖重叠。北美年度汽车奖是一个1993年成立的组织，它在自己的成长过程中也不免有一些阵痛和盲点。

youdao

And if you want your business to stand the test of time, make sure you're sufficiently capitalized to get through the growing pains.

如果你希望自己的生意能经受住试验阶段的考验，请准备充足的资金以应付“成长的烦恼”。

youdao

Opinions are divided as to whether shrinking the number of carriers -in effect, creating a more monopolistic market -will relieve the industry's growing pains.

关于是否缩减营运商数量(实际上会造成更加垄断的市场)能否缓解产业成长中的烦恼，人们众说纷纭。

youdao

That was the topic of discussion at the fourth annual HDTV conference yesterday, unlike the movie studios and CE companies backing the two formats, they are directly seeing the negative affects of dealing with two formats and the growing pains of each.

ENGADGET: High-def DVD sales slower than expected; HD DVD sells more units but Blu-ray makes more money

Have any of you experienced the growing pains of a new company?

FORBES: A Cautionary Tale: Friendship, Business Ethics, and Bad Breakups (Acts III and IV)

Consequentially, the transition is unlikely to be a smooth one in the coming years, but the benefits of changes in individual market insurance coverage could outweigh the unavoidable growing pains of the changing market.

FORBES: Employers Dropping Health Care Coverage Could Benefit Health Care Quality and Cost