He clothed her with the most luxuriant of rain forests and painted her soft, sandy skin a rainbow of colors.

他为她穿上最华丽的雨林服装，为她柔软的沙色皮肤涂上彩虹般的颜色。

youdao

He clothed her with the most luxuriant of rain forests, painted her soft, sandy skin a rainbow of colors, and fashioned a chain of jewel-like lakes to be her eyes into heaven.

他为她穿上最繁茂的雨林服装，为她柔软的沙色皮肤喷上彩虹般的颜色，又塑造出一连串宝石般的湖泊，充当她朝向天堂的眼睛。

youdao

In its frozen state, the Iceman's deep caramel skin had a dignified luster, reminiscent of a medieval figure painted in egg tempera.

在冰冻的状态下，冰人焦糖色的皮肤散发出高贵的光芒。令人联想起画在蛋彩画上的一位中世纪的人物。

youdao

Its mirror-finish black steel skin reflects every passing cloud, giving the building a mysterious totemlike quality, while inside unfinished ceilings are painted deep blue and almost every space can be used flexibly, whether for exhibiting, performances or local events.

WSJ: Zaha Hadid, Farshid Moussavi, Louis Kahn and the Best of 2012 in Architecture