... In Fault Diagnosis Area 在故障诊断领域 the party in fault 犯错失的一方 ; 有过错方 close-in fault 近区故障 ...
基于30个网页-相关网页
... In Fault Diagnosis Area 在故障诊断领域 the party in fault 犯错失的一方 ; 有过错方 close-in fault 近区故障 ...
基于16个网页-相关网页
the relative party in fault 有关的过失方
If both parties are at fault, in accordance with the actual conditions, each party shall be commensurately liable for breach of the contract that is due to its fault.
如属双方的过错,根据实际情况,由双方分别承担各自应负的违约责任。
In connection with the performance of this Agreement, each party shall be responsible for damages caused by his fault to third parties whether by positive act, imprudence, neglect or want of skill.
履行本协议时,各方须对因自己的过失,不论是积极行为、鲁莽、疏忽或缺乏技术而给第三方造成的损害负责。
In case of the fault of both Parties, each party shall shoulder part of the liability as the case maybe.
对于违约行为双方均有过错的,应由双方分别承担违约责任。
应用推荐