Visiting the historic center, a World Heritage Site, you may find you are communicating with both the past and the present.

参观历史中心这个世界遗产，你会发现自己是在与过去和现在交流。

youdao

What do they reveal about the past and the present?

它们揭露了过去和现在的什么资讯？

youdao

ANSWER: This paradox is explained by God being outside of time-he knows the future just like he knows the past and the present.

回答：这个悖论可以用上帝存在超越时间来解释——他可以知道未来，就如同他知道过去和现在。

youdao

My father was a veteran of the Korean War, and it really represents the future and the past and present."

VOA: special.2009.11.14

Israel's past and present and future generations form a collective entity, Israel, that collectively assents to the covenant.

犹太人的过去，现在，未来形成了一个共同的存在，全体犹太人都赞成这个契约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So what you have is the account of Richard and his friends talking in the past, and you have the present narrator's parsing of how this language relates to topics that impinge upon their very context, the racial realities of the South.

理查和朋友的对话,呈现在面前，同时加入了陈述,关于这语言如何与影响上下文的话题相关，文中提到南方的种族现实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And he holds the radical belief that the past and the present are intimately connected.

CENTERFORSECURITYPOLICY: 2001 Mightier Pen Award

It's his magic at mixing the strange and the familiar, the past and the present, that makes a ride with the MTO so surprising and enjoyable.

NPR: Steven Bernstein: Mixing the Strange and Familiar

The ruling that the Supreme Court hands down this month will leave unanswered questions about the relationship between the judicial and the legislative branches of government, and also between the past and the present.

NEWYORKER: Benched